Posted on

JCI Day 2023


Chers Sénateurs

Le 10 décembre, JCI Belgium organise une activité à l’occasion de la Journée JCI. JCI Senate Belgium se joint à cet événement.

Lisez le programme ici. JCI Day | JCI Belgium

La promenade qui suivra comprendra une visite à Manneke Pis. Cette année, il portera son costume JCI de 17h à 18h.

Pour les sénateurs qui ne viennent qu’au Manneke Pis, le café Manneke Pis sera le point de rencontre à partir de 16h. Adresse : Rue des Grands Carmes/Lievevrouwbroerstraat 31, 1000 Bruxelles (en face du Manneke Pis)

Beste senatoren

Op 10 december organiseert JCI Belgium een activiteit naar aanleiding van JCI Day. JCI Senate Belgium sluit hierbij aan.

Lees hier het programma. JCI Day | JCI Belgium

Tijdens de aansluitende wandeling wordt een bezoek gebracht aan Manneke Pis. Die zal dit jaar zijn JCI-kostuumpje dragen van 17 tot 18 uur.

Voor de senatoren die enkel naar Manneke Pis komen, is café Manneke Pis vanaf 16 uur het meeting point. Adres: Rue des Grands Carmes/Lievevrouwbroerstraat 31, 1000 Brussel (Schuin tegenover het manneke)

Posted on

JCI Day – Visit Manneke Pis


NL – Op JCI Day zondag 11 december organiseren we een samenkomst voor de senatoren in Brussel. Die dag draagt Manneke Pis zijn JCI-kostuumpje. We bezoeken het Garderobemuseum van het Brussels ketje. Daarna gaan we lunchen in de Cercle des Voyageurs. Kom je ook? Deelnemen kost 45 euro. Inschrijven kan tot 7 december.

F – Lors de la journée JCI du dimanche 11 décembre, nous organiserons un rassemblement pour les sénateurs à Bruxelles. Ce jour-là, Manneke Pis portera son costume JCI. Nous visiterons le musée de la garde-robe du Ketje de Bruxelles. Ensuite, nous déjeunerons au Cercle des Voyageurs. Tu viendras aussi ? La participation coûte 45 euros. Inscrivez-vous via jusqu’au 7 décembre.

Posted on

Save the date: 11/12 JCI Day Brussel


Op JCI Day zondag 11 december organiseren we een samenkomst voor de senatoren in Brussel. Reserveer de datum in uw agenda. Meer info volgt binnenkort.

Lors de la journée JCI du 11 décembre, nous organiserons un rassemblement pour les sénateurs à Bruxelles. Réservez la date dans votre agenda. Plus d’informations suivront bientôt.